因為深圳同聲傳譯設備是專業性很強的電器設備，如果不是專業的電子工程師，可能就無法勝任翻譯公司的安裝設計、調試和操作工作。雖然深圳的翻譯公司比較先進，其使用范圍也比較廣泛，但客戶使用的場合環境、會議場所的面積大小、對同聲傳譯要求的不同等等，都需要選擇功率大小不同、規格型號不同的翻譯公司。

　　下面，我們就來了解一下，在使用深圳翻譯公司的時候應該注意哪些問題?

　　第一，要根據設備的使用場合，來確定使用哪種類型的翻譯公司?一般來講，如果是一間小型的會議室，賓主雙方的位置是相對固定的，話筒和接收機位置也是相對固定的，我們建議可以選擇使用有線的翻譯公司。因為使用這樣的設備，租賃價格比較便宜，安裝拆卸也比較簡單，特別是工作人員使用這些設備也比較容易上手;而如果是大型會議中心使用翻譯公司，我們建議可以選擇使用無線的翻譯公司。雖然這種設備的租賃價格比較貴，但設備運行穩定，使用場所所覆蓋的范圍廣。

　　第二，專業人士提醒我們，在使用深圳翻譯公司的時候，要注意功率大小的選擇。一般來講，任何的電器都有自身的電阻值，再加上設備接入負責之后，功率會得到進一步的衰減，就有可能導致音響效果變差或者完全聽不清楚翻譯的內容。所以，挑選設備的時候，要請專業人士對使用功率進行計算，并對計算值進行一定的放大后，選擇功率合適的設備來使用。

　　第三，在使用深圳翻譯公司的時候，要注意設備傳輸線之間的感染。從理論上來講，任何的電線電纜，只要有電流通過，就會在周圍產生電磁干擾。為了讓翻譯公司在使用的時候，相互之間的電磁干擾降低到最小，可以對傳輸線進行一定的屏蔽保護，比如加裝電線屏蔽套等等。另外，要盡量縮短傳輸線的距離，設計好傳輸線布置的最佳路徑。