有部分客戶只租賃同傳設備，并不需同傳人員，面對這樣一個客戶群體，怎么做才能服務好他們?其實，在設備租賃過程中，除了關注到設備租賃的價格外，客戶們還比較在乎的就是安裝服務了，不知道上海翻譯公司公司會不會提供安裝服務?

　　可以肯定地告訴大家，軒悅翻譯公司公司會提供設備的安裝服務。這里跟大家分享的，就是軒悅在安裝同傳設備過程中的注意事項。畢竟，關注這些安裝細節，才能保證翻譯的品質，這也是正規翻譯公司公司應該做的。

　　上海翻譯公司公司在安裝時，一方面要注意其匹配程度，另一方面注意信號問題。先說前者，保證各個同傳設備之間的兼容性，不致于出現失真情況，能夠有效確保翻譯質量。要知道，翻譯人員是通過同傳設備了解到發言人的表達，倘若聲音傳播失真或是斷斷續續，則會讓翻譯效果大打折扣，帶來的負面影響可想而知。后者主要涉及到信號強弱，一般情況下，上海翻譯公司公司在安裝之后，需要進行設備調試，直至確保信號的充足。需要提醒的是，同傳設備只有在合適的位置上完成安裝任務，才能保障信號的充足。

　　此外，還要注意其他方面的安裝小細節，必須確保安裝之處完全無誤。畢竟，安裝同傳設備一旦出現不精準的情況，極有可能會影響到同聲翻譯的順利進行。

　　總而言之，為了讓翻譯達到高品質，上海翻譯公司公司在安裝過程中會非常謹慎，以便設備能正常工作，不會影響到翻譯品質。大家請放心，軒悅提供的同傳設備質量較好，也會幫助大家完成安裝工作，確保翻譯準確無誤進行。有需要租賃同傳設備的，趕緊與我們取得聯系