汽車是如今人們離不開的一種交通工具，隨著人們生活水平的提高，擁有汽車的家庭數量也在以驚人的數字上升。加上外國汽車品牌的不斷進駐中國市場，中國自主汽車品牌也不斷的出口至國外，上海汽車翻譯行業的未來也會向著更高的方向發展。

　　汽車行業近幾年的迅猛發展，讓許多汽車生產商、汽車經營商看到了時代發展的迅猛速度。人們在汽車消費上已逐步的向平民化、大眾化的趨勢發展。加上如今適合普通居民的汽車品牌越來越多，價格上比較親民，因此，讓許多普通居民也有購買汽車的能力。加上中國進出口貿易的不斷發展，國外著名的汽車品牌也在不斷的向中國這樣龐大的市場進駐，這也是中國汽車消費市場所需，因此，上海汽車翻譯服務也就起到了至關重要的作用。

　　人們生活水平的提高，對汽車的占有量在大幅度提升，有些條件較好的家庭，甚至擁有數量汽車，可見目前中國消費者對汽車的消費能力還是不容小覷的。加上中國消費者對汽車的追求和熱愛，國外著名的汽車品牌在中國市場受到極大的關注，非常常見的德系汽車品牌是我們生活中在街上常會接觸到的，例如大眾。大眾品牌旗下的眾多汽車類型都受到中國消費者的青睞，無論是價格還是性能，都滿足中國消費者對汽車的追求。中國消費者對外國汽車品牌的狂熱愛好也就促使了上海汽車翻譯服務行業迅猛發展。

　　隨著中國在不斷地推進自主創新發展，中國自主創新品牌在近兩年也呈現出較好的發展趨勢。國家在大力發展自己的生產能力、生產技術，不斷地推進科學生產的進程，也讓中國的自助汽車品牌越來越受到社會大眾甚至是世界的認可。中國自主的汽車品牌包括奇瑞、長安等，都在中國市場逐漸占有一定的份額。另外，自主汽車品牌的大量出口也讓上海汽車翻譯市場獲得一定的發展機遇。

　　由上述可以看出，汽車行業的發展是上海汽車翻譯行業發展的重要推動力，也是后背支撐力量，兩者在相互發展中不斷進步。